W skrócie: węgierską firmę windykuje się w trzech krokach: wezwanie po angielsku albo węgiersku z odsetkami i 40 euro od faktury, potem nakaz zapłaty od notariusza (fizetési meghagyás) albo europejski nakaz zapłaty, a na końcu egzekucja przez węgierskiego komornika. Odsetki między firmami według prawa węgierskiego to stopa bazowa Narodowego Banku Węgier plus 8 punktów, czyli 14,00% rocznie w II półroczu 2026 r. przy fakturze w forintach i 10,40% przy fakturze w euro. Dług przedawnia się po 5 latach, ale samo wezwanie do zapłaty tego biegu nie przerywa.
Ten tekst jest dla polskiej firmy z bezsporną fakturą u odbiorcy z Węgier: producenta okien albo opakowań z hurtownią pod Budapesztem, dostawcy części dla zakładu motoryzacyjnego w Győr czy Kecskemét, przewoźnika z nieopłaconym frachtem, wykonawcy, który skończył montaż na węgierskiej budowie i czeka na ostatnią transzę. Pokazujemy, ile doliczysz do długu, którą drogę wybrać i na czym polskie firmy tracą czas.
Które prawo stosować? Decyduje umowa albo ogólne warunki, a gdy nikt nie wybrał prawa, przy sprzedaży towaru i przy usługach rozporządzenie Rzym I wskazuje prawo sprzedawcy albo usługodawcy, czyli zwykle polskie. Prawo węgierskie stosujesz wtedy, gdy węgierski kupujący narzucił swoje warunki zakupu albo strony wprost je wybrały w kontrakcie.
To rozróżnienie zmienia trzy rzeczy: stawkę odsetek, wysokość ryczałtu i termin przedawnienia. Dlatego zanim napiszesz pierwsze pismo, sprawdź zamówienie, potwierdzenie zamówienia i stopkę faktury. Węgierski sąd albo notariusz zastosuje polskie przepisy tak samo jak własne, jeśli to one rządzą umową.
Ile odsetek i kosztów doliczysz węgierskiej firmie w 2026 roku?
Według węgierskiego kodeksu cywilnego (Ptk. 6:155 ust. 1) odsetki za opóźnienie między przedsiębiorcami to stopa bazowa banku centralnego obowiązująca w pierwszym dniu półrocza plus 8 punktów procentowych, stosowana do całego półrocza. Przy długu w forintach liczy się stopa Narodowego Banku Węgier (MNB), przy długu w innej walucie stopa banku centralnego tej waluty.
MNB obniżył stopę bazową do 6,00% ze skutkiem od 24 czerwca 2026 r., więc 1 lipca obowiązywało 6,00%, a odsetki w II półroczu wynoszą 14,00% rocznie. Kolejne obniżki z lipca i sierpnia (do 5,75% i 5,50%) tej stawki już nie zmieniają, wpłyną dopiero na I półrocze 2027 r. W I półroczu 2026 r. było to 14,50% (stopa 6,50% na 1 stycznia). Przy fakturze w euro bazą jest stopa EBC dla operacji refinansujących: 2,40% od 17 czerwca 2026 r., więc 10,40% rocznie w II półroczu.
Do tego dochodzi ryczałt za koszty odzyskiwania (behajtási költségátalány) z ustawy nr IX z 2016 r. o ryczałcie windykacyjnym: równowartość 40 euro w forintach po średnim kursie MNB z pierwszego dnia opóźnienia. Klauzula, która go wyłącza albo obniża, jest nieważna. Uwaga na termin: ryczałtu trzeba zażądać w ciągu roku od początku opóźnienia, potem prawo do niego wygasa.
Przykład: faktura na 8 000 euro z terminem 4 sierpnia 2026 r., stan na 8 października 2026 r., czyli 65 dni opóźnienia. Dla porównania ta sama dostawa zafakturowana w forintach na 2 900 000 Ft.
| Faktura, 65 dni po terminie | Odsetki | Ryczałt |
|---|---|---|
| Prawo polskie, 8 000 euro, 13,75% | 195,89 euro | 70 euro (faktura od 5 000 do 50 000 zł) |
| Prawo węgierskie, 8 000 euro, 10,40% | 148,16 euro | 40 euro |
| Prawo węgierskie, 2 900 000 Ft, 14,00% | 72 301 Ft | 14 494 Ft (40 euro po kursie MNB 362,34 Ft z 5 sierpnia 2026 r.) |
Wniosek praktyczny: przy fakturze w euro i prawie węgierskim odsetki są niższe niż polskie, a ryczałt wynosi zawsze 40 euro, bez progów. Odsetki i rekompensatę dla każdej zaległej faktury policzy generator wezwania do zapłaty po angielsku, który od razu składa gotowe pismo do kontrahenta.
Czy wezwanie do zapłaty przerywa przedawnienie na Węgrzech?
Nie. Węgierski kodeks cywilny z 2013 r. nie wymienia wezwania do zapłaty wśród zdarzeń, które przerywają bieg przedawnienia, więc wysłanie nawet kilku monitów nie przedłuża pięcioletniego terminu z Ptk. 6:22. To zmiana wobec dawnego kodeksu z 1959 r., w którym pisemne wezwanie przerywało bieg.
Według Ptk. 6:25 ust. 1 przedawnienie przerywa tylko:
- uznanie długu przez dłużnika,
- zmiana zobowiązania w drodze porozumienia i ugoda,
- dochodzenie roszczenia przed sądem, jeżeli zakończy się prawomocnym rozstrzygnięciem co do istoty, a nakaz od notariusza ma taki sam skutek jak postępowanie sądowe,
- zgłoszenie wierzytelności w postępowaniu upadłościowym.
Po przerwaniu termin biegnie od nowa. Pięć lat liczy się od wymagalności, czyli od dnia po terminie płatności. W praktyce najcenniejsze jest pisemne uznanie długu: e-mail z harmonogramem rat, który kontrahent podpisze, daje nowy bieg przedawnienia i przenosi na niego ciężar dowodu, że dług nie istniał. Węgierski dyrektor finansowy nie musi drukować dokumentu, jeśli podpisze go podpisem kwalifikowanym, który w całej Unii ma skutek podpisu własnoręcznego.
Gdy umową rządzi prawo polskie, stosujesz polskie przedawnienie: 2 lata przy sprzedaży, 3 lata przy innych fakturach, z końcem roku kalendarzowego. Przy frachcie w przewozie międzynarodowym termin to rok z art. 32 CMR.
Jak działa węgierski nakaz zapłaty od notariusza?
Fizetési meghagyás to elektroniczne postępowanie prowadzone przez notariusza w systemie Węgierskiej Izby Notarialnej (MOKK), bez rozprawy i bez badania dowodów, dla wymagalnych roszczeń pieniężnych do 30 mln Ft. Dłużnik ma 15 dni od doręczenia na sprzeciw (ellentmondás), a bez sprzeciwu nakaz staje się prawomocny i wykonalny.
Najważniejsze liczby z ustawy nr L z 2009 r.:
- do 3 mln Ft to droga obowiązkowa: roszczenia pieniężnego nie dochodzi się wtedy zwykłym pozwem, o ile strony mają znany adres doręczeń na Węgrzech,
- opłata wynosi 3% kwoty, najmniej 12 000 Ft i najwyżej 300 000 Ft; dla faktury na 2 900 000 Ft to 87 000 Ft,
- notariusz wydaje nakaz w ciągu 3 dni roboczych od wniosku złożonego elektronicznie, a przy wniosku papierowym w 15 dni,
- po sprzeciwie sprawa przechodzi do sądu i toczy się jako zwykły proces.
Polska firma bez adresu na Węgrzech działa zwykle przez węgierskiego adwokata, który składa wniosek po węgiersku i jest adresem do doręczeń. Ustawa wprost zostawia też wierzycielowi europejskie postępowanie w sprawach drobnych roszczeń, a obok niego jest europejski nakaz zapłaty.
Kiedy wybrać europejski nakaz zapłaty zamiast pozwu?
Europejski nakaz zapłaty z rozporządzenia 1896/2006 wybierasz, gdy faktura jest bezsporna, a chcesz działać po polsku i z Polski. Formularz A składasz w sądzie właściwym według Bruksela I bis, często polskim, gdy towar wydano albo usługę wykonano w Polsce. Dłużnik ma 30 dni na sprzeciw, a nakaz bez sprzeciwu wykonuje się na Węgrzech bez dodatkowej procedury.
Na Węgrzech europejski nakaz zapłaty wydają notariusze, nie sądy, więc węgierski kontrahent może się zdziwić, że pismo przyszło z polskiego sądu. Do egzekucji trzeba dołączyć tłumaczenie na węgierski. Szczegóły tej drogi opisujemy na stronie o europejskim nakazie zapłaty. Pozew w Polsce albo na Węgrzech ma sens przy sporze o jakość albo przy dużej kwocie. Polski wyrok wykonuje się na Węgrzech bez exequatur, z zaświadczeniem z art. 53 Bruksela I bis, przez węgierskiego komornika.
| Droga | Kiedy wybrać | Koszt i czas |
|---|---|---|
| Wezwanie do zapłaty | Zawsze na start, z odsetkami i 40 euro | Bez opłat, termin 7 do 14 dni, przedawnienia nie przerywa |
| Fizetési meghagyás | Bezsporna faktura, dłużnik milczy, zwłaszcza do 3 mln Ft | 3% kwoty, od 12 000 do 300 000 Ft, 15 dni na sprzeciw |
| Europejski nakaz zapłaty | Bezsporna faktura, chcesz działać z Polski | Formularz A, 30 dni na sprzeciw |
| Pozew | Spór o jakość, duża kwota | Proces, potem zaświadczenie z art. 53 i komornik na Węgrzech |
Jak przygotować sprawę przed wizytą u adwokata?
Najpierw sprawdź dłużnika w węgierskim rejestrze firm (e-cegjegyzek.hu) po numerze rejestrowym albo podatkowym z faktury. Zobacz, czy nie toczy się wobec niego likwidacja (felszámolás) albo postępowanie upadłościowe (csődeljárás), bo wtedy wierzytelność zgłasza się w tamtym postępowaniu, a nakaz nic nie da. Numer VAT zaczyna się od HU i potwierdzisz go w VIES.
Potem skompletuj dokumenty, które zobaczy notariusz albo sąd: zamówienie lub umowę, fakturę, CMR albo protokół odbioru, korespondencję o terminie i dowód wysłania wezwania. Wezwanie wyślij e-mailem i listem poleconym, z numerami faktur, kwotą, odsetkami, ryczałtem 40 euro i ostatecznym terminem. Pierwsze pismo może iść po angielsku, ale postępowanie przed węgierskim notariuszem i sądem toczy się po węgiersku, więc tłumaczenie i tak będzie potrzebne.
Najwięcej polskie firmy tracą na zwłoce, nie na procedurze: faktura, o której nikt nie przypomniał przez kwartał, trafia do notariusza wtedy, gdy dłużnik spłacił już wszystkich innych. Dlatego pilnowanie terminów zaczyna się w Polsce. Program do windykacji należności przypomina o każdej fakturze, wysyła wezwania i monity także do zagranicznych kontrahentów, dolicza odsetki i rekompensatę, a konto zakładasz samodzielnie. Przy odbiorcy u sąsiadów zobacz, jak wygląda windykacja w Austrii i windykacja na Słowacji, a przegląd wszystkich krajów znajdziesz w dziale windykacja międzynarodowa.
Co jeszcze warto wiedzieć o windykacji na Węgrzech?
Jakie są odsetki za opóźnienie na Węgrzech w 2026 roku?
Między firmami stopa bazowa MNB z pierwszego dnia półrocza plus 8 punktów: 14,50% w I półroczu i 14,00% w II półroczu 2026 r. przy długu w forintach. Przy długu w euro stopa EBC plus 8 punktów, czyli 10,40% od 1 lipca 2026 r. Klauzula wyłączająca odsetki między firmami jest nieważna.
Czy na Węgrzech należy się rekompensata 40 euro?
Tak. Ustawa nr IX z 2016 r. daje wierzycielowi równowartość 40 euro w forintach po kursie MNB z pierwszego dnia opóźnienia. Trzeba jej zażądać w ciągu roku od początku opóźnienia, a dłużnik uniknie zapłaty tylko wtedy, gdy wykaże, że opóźnienie nie było jego winą.
Po ilu latach przedawnia się dług na Węgrzech?
Po 5 latach od wymagalności (Ptk. 6:22). Bieg przerywa uznanie długu, ugoda, prawomocnie zakończone dochodzenie roszczenia przed sądem albo notariuszem i zgłoszenie w upadłości. Samo wezwanie do zapłaty go nie przerywa.
Czy przy niewielkiej fakturze trzeba iść do notariusza?
Do 3 mln Ft roszczenie pieniężne dochodzi się na Węgrzech nakazem od notariusza, a nie zwykłym pozwem, jeśli strony mają adres doręczeń w kraju. Polska firma może zamiast tego złożyć europejski nakaz zapłaty albo wniosek w europejskim postępowaniu w sprawach drobnych roszczeń.