Windykator.ai
Jak to działa Automatyzacja Cennik Demo Blog FAQ
Zaloguj się Załóż konto

Windykacja w Wielkiej Brytanii od dłużnika z UK i Anglii z wezwaniem po angielsku i odsetkami z Late Payment Act

Generator wezwania do zapłatyEN · DE · ODSETKI · REKOMPENSATA

Wierzyciel (Twoja firma)

Dłużnik (kontrahent zagraniczny)

Nieopłacone faktury tego kontrahenta

W skrócieTL;DR

Windykację w Wielkiej Brytanii zaczyna wezwanie po angielsku z odsetkami i fixed sum 40, 70 albo 100 funtów od faktury, a potem letter before action z terminem 14 dni. Po brexicie europejski nakaz zapłaty nie działa, więc zostaje money claim w Anglii albo pozew w Polsce, wykonalny w UK dzięki konwencji haskiej z 2019 r.

  • 01Pismo po angielsku na maksymalnie 10 faktur jednego klienta, w funtach, euro albo złotych
  • 02Odsetki według Late Payment Act (stawka zamrożona od pierwszego dnia opóźnienia) albo polskie odsetki handlowe
  • 03Final demand spełniający Practice Direction Pre-Action Conduct, gdy pierwsze pismo nie zadziałało

11,75%

statutory interest dla opóźnień rozpoczętych w 2026 r. (stopa Banku Anglii 3,75% plus 8 punktów)

£40 do £100

fixed sum od każdej faktury po terminie, zależnie od jej kwoty (s. 5A Late Payment Act)

14 dni

zwykły termin w letter before action do spółki, 30 dni do sole tradera

6 lat

przedawnienie roszczenia z umowy w Anglii i Walii (s. 5 Limitation Act 1980)

Pięć kroków

Jak wygląda windykacja w Wielkiej Brytanii

Brytyjska procedura cywilna oczekuje, że przed pozwem wierzyciel da dłużnikowi ostatnią szansę na piśmie. Sąd, który uzna, że wierzyciel poszedł do sądu bez letter before action, może obniżyć zasądzone koszty, nawet gdy dług jest bezsporny.

Brexit zamknął też najtańszą drogę, z której polskie firmy korzystały wobec Anglików, czyli europejski nakaz zapłaty. Dlatego pisma mają w Wielkiej Brytanii większe znaczenie niż w Niemczech czy Czechach. Dobrze zrobione dwa wezwania odzyskują większość bezspornych faktur bez sądu.

Biurko z kopertami i dokumentami do wysyłki, za oknem deszczowa ulica z ceglanymi kamienicami
  1. 1

    Companies House i The Gazette

    Wyszukiwarka Companies House pokaże registered office, dyrektorów, zaległe sprawozdania i status spółki. Oznaczenie active proposal to strike off znaczy, że spółka może zniknąć z rejestru, więc trzeba działać od razu. The Gazette pokaże ogłoszenia o likwidacji.

  2. 2

    Demand for payment

    Pierwsze pismo po angielsku z numerami faktur, kwotą, odsetkami na dzień wysyłki, fixed sum i terminem 7 do 14 dni. Brytyjskie działy accounts payable płacą według numeru faktury i purchase order, więc bez numerów pismo wraca z pytaniem.

  3. 3

    Letter before action

    Ostatnie wezwanie z zapowiedzią pozwu i terminem co najmniej 14 dni, wysłane na registered office i e-mailem do osoby, która zatwierdza płatności. Gdy dłużnik to sole trader, Pre-Action Protocol for Debt Claims wymaga 30 dni i formularza odpowiedzi.

  4. 4

    Money claim, pozew w Polsce albo statutory demand

    W Anglii i Walii pozew o zapłatę to money claim. Sąd wymaga adresu do doręczeń w Wielkiej Brytanii, więc polska firma bez oddziału działa zwykle przez solicitora. Przy bezspornym długu spółki od 750 funtów działa też statutory demand z terminem 21 dni.

  5. 5

    Egzekucja wyroku

    Wyrok sądu angielskiego (county court judgment) wykonuje county court bailiff, a od 600 funtów można przenieść sprawę do High Court Enforcement Officer. Wyrok widnieje w publicznym rejestrze, co dla spółki handlowej jest dotkliwe, bo banki i dostawcy go sprawdzają.

Odsetki, koszty, przedawnienie

Jakie odsetki za opóźnienie obowiązują w UK

Przy prawie angielskim odsetki to statutory interest z Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, czyli 8 punktów procentowych ponad stopę Banku Anglii. Liczy się stopa z 30 czerwca, gdy opóźnienie zaczęło się między 1 lipca a 31 grudnia, albo z 31 grudnia, gdy zaczęło się w pierwszym półroczu. Ta stawka zostaje zamrożona do dnia zapłaty.

W praktyce faktura z terminem 15 grudnia 2025 r. ma 12,25% aż do zapłaty, choć od 18 grudnia 2025 r. stopa Banku Anglii wynosi 3,75%. Faktury z terminem w 2026 r. mają 11,75%. Odsetki są proste, liczone za każdy dzień przy roku 365 dni.

Przykład z generatora powyżej: faktura na 4 800 funtów z terminem 14 sierpnia 2026 r., pismo wysłane 30 września 2026 r., czyli 47 dni zwłoki. Przy prawie angielskim odsetki wynoszą 72,62 funta i dochodzi fixed sum 70 funtów. Przy prawie polskim to 84,99 funta odsetek i 70 euro rekompensaty, bo faktura po przeliczeniu kursem NBP przekracza 5 000 zł.

Prawo angielskie Prawo polskie
Odsetki B2B 11,75% dla opóźnień z 2026 r., 12,25% z II półrocza 2025 r., stała do zapłaty 13,75% od 1.07.2026 (stopa referencyjna NBP plus 8 punktów), zmienna
Koszty windykacji 40, 70 albo 100 funtów od długu plus rozsądna nadwyżka kosztów (s. 5A) 40, 70 albo 100 euro od faktury (art. 10 ustawy z 8 marca 2013 r.)
Przedawnienie 6 lat od wymagalności w Anglii i Walii, 5 lat w Szkocji 2 lata przy sprzedaży, 3 lata przy innych fakturach, z końcem roku
Uznanie długu Pisemne i podpisane albo częściowa zapłata, termin od nowa (s. 29 i 30) Przerywa bieg, termin liczy się od nowa (art. 123 KC)
Wezwanie przed pozwem Letter before action, zwykle 14 dni, przy sole traderze 30 dni Informacja o próbie polubownej w pozwie (art. 187 § 1 pkt 3 KPC)

Które prawo wybrać w generatorze? To z umowy albo zaakceptowanych warunków handlowych. Bez wyboru prawa sprzedaż towarów podlega prawu sprzedawcy, a usługi prawu usługodawcy (art. 4 ust. 1 lit. a i b rozporządzenia Rzym I, które Wielka Brytania zachowała po brexicie). Polski eksporter zwykle liczy więc polskie odsetki. Brytyjscy odbiorcy często jednak wymuszają swoje terms and conditions z prawem Anglii, a wtedy obowiązuje Late Payment Act.

Etap sądowy po brexicie

Money claim w Anglii, pozew w Polsce czy statutory demand

Europejski nakaz zapłaty i europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń przestały działać wobec dłużników z UK 1 stycznia 2021 r. Polska firma ma dziś trzy drogi, a wybór zależy od tego, czy dług jest sporny i gdzie wykonano umowę.

Anglia i WaliaCPR

Money claim

  • +Opłata 205 funtów przy roszczeniu od 3 000 do 5 000, 455 funtów do 10 000, powyżej 5% kwoty.
  • +Dłużnik ma 14 dni na odpowiedź, bez niej wierzyciel dostaje wyrok zaoczny.
  • −Adres do doręczeń w UK, więc zwykle solicitor po stronie polskiej firmy.
PolskaHaga 2019

Pozew w polskim sądzie

  • +Po polsku, gdy towar wydano albo usługę wykonano w Polsce.
  • +Wyrok ze sprawy wszczętej od 1 lipca 2025 r. rejestruje się w Anglii według konwencji haskiej.
  • −Doręczenie do UK i rejestracja wyroku wydłużają sprawę o miesiące.
Pozew o zapłatę w polskim sądzie
Spółka z UKInsolvency Act 1986

Statutory demand

  • +Bezsporny dług spółki od 750 funtów, 21 dni na zapłatę, bez opłaty sądowej za samo wezwanie.
  • +Groźba wniosku o likwidację zwykle szybko uruchamia przelew.
  • −Przy sporze co do faktury wniosek przepada, a koszty ponosi wierzyciel.

Dla kogo

Windykacja w UK w czterech branżach

Transport przez kanał

Brytyjski spedytor płaci fracht po 60 dniach albo wcale. Fracht z przewozu międzynarodowego przedawnia się po roku (art. 32 CMR), więc wezwanie idzie od razu po terminie.

Eksport towarów

Meble, okna, żywność czy części sprzedawane do sieci i hurtowni w Anglii. Kilka faktur w funtach w jednym piśmie, odsetki i fixed sum policzone dla każdej osobno.

IT i usługi

Software house z klientem z Londynu, który przesuwa płatność o kolejny sprint. Usługa świadczona z Polski zwykle podlega prawu polskiemu, chyba że podpisaliście master services agreement z prawem Anglii.

Budownictwo i wykończenia

Podwykonawca na brytyjskiej budowie z zatrzymaną płatnością. Przy umowach budowlanych w UK działa też szybkie adjudication z Construction Act 1996, warto o nim wspomnieć w final demand.

Kto ma to zrobić

Firma windykacyjna w UK, solicitor czy własne pismo

Uczciwie: przy bezspornej fakturze dwa pisma po angielsku z poprawnie policzonymi odsetkami i fixed sum, wysłane przez samego wierzyciela, kosztują najmniej i często wystarczają, bo brytyjski dział płatności widzi, że wierzyciel zna Late Payment Act. Agencja albo solicitor ma sens, gdy dłużnik kwestionuje fakturę, milczy po letter before action albo trzeba iść do sądu.

Własne pismo z generatora Agencja windykacyjna Solicitor w Anglii
Koszt Brak prowizji Zwykle procent od odzyskanej kwoty, ustalany indywidualnie Stawka godzinowa albo stała za etap sprawy
Czas do wysłania pisma Kilka minut Po przyjęciu zlecenia i dokumentów Po przyjęciu zlecenia i sprawdzeniu konfliktu interesów
Faktura sporna Nie rozwiąże sporu Negocjacje, proces przez współpracującą kancelarię Najlepszy wybór, prowadzi money claim i egzekucję
Najlepsze dla Bezsporne faktury, klient zwleka albo milczy Dłużnik unika kontaktu, potrzebna praca na miejscu Duża kwota, zarzuty co do jakości, statutory demand

Pytania przed wysłaniem

Windykacja w Wielkiej Brytanii, najczęstsze pytania

Jak wygląda windykacja w Wielkiej Brytanii

Windykacja w Wielkiej Brytanii zaczyna się od pisma po angielsku: najpierw demand for payment, potem letter before action z terminem co najmniej 14 dni. Gdy dłużnik nie płaci, wierzyciel wnosi money claim do sądu w Anglii albo pozew w Polsce. Po wyroku egzekucję prowadzi county court bailiff albo High Court Enforcement Officer.

Jak odzyskać dług od firmy z Wielkiej Brytanii

Sprawdź spółkę w Companies House i w The Gazette, potem wyślij wezwanie po angielsku z listą faktur, odsetkami i fixed sum. Po bezskutecznym letter before action wybierz money claim w Anglii, pozew w Polsce albo, przy bezspornym długu spółki od 750 funtów, statutory demand. Sporna faktura wymaga solicitora.

Jakie odsetki za opóźnienie obowiązują w UK

Przy prawie angielskim to 8 punktów procentowych ponad stopę Banku Anglii z 30 czerwca albo 31 grudnia przed pierwszym dniem opóźnienia. Dla opóźnień rozpoczętych w 2026 r. wynosi 11,75% rocznie, dla rozpoczętych w drugim półroczu 2025 r. 12,25%. Stawka nie zmienia się do dnia zapłaty.

Ile wynosi rekompensata za opóźnienie w płatności w UK

Late Payment Act daje fixed sum od każdego długu: 40 funtów przy kwocie poniżej 1 000 funtów, 70 funtów od 1 000 do poniżej 10 000 i 100 funtów od 10 000. Gdy realne koszty odzyskania są wyższe, wierzyciel może żądać także rozsądnej nadwyżki kosztów ponad fixed sum.

Czy europejski nakaz zapłaty działa w Wielkiej Brytanii

Nie. Od 1 stycznia 2021 r. Wielka Brytania nie stosuje rozporządzeń UE, więc europejskiego nakazu zapłaty ani europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń nie uzyskasz przeciwko dłużnikowi z UK. Zostaje pozew w Polsce albo money claim w sądzie w Anglii i Walii.

Czy polski wyrok jest wykonalny w Wielkiej Brytanii

Tak, dla spraw wszczętych od 1 lipca 2025 r. działa konwencja haska z 2019 r. o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń, którą stosują i Polska, i Wielka Brytania. Polski wyrok rejestruje się w sądzie w Anglii. Dla starszych spraw zostaje osobne powództwo z polskiego wyroku według common law.

Ile kosztuje pozew o zapłatę w Anglii

Opłata od money claim w Anglii i Walii zależy od kwoty: 115 funtów przy roszczeniu od 1 500 do 3 000 funtów, 205 funtów do 5 000, 455 funtów do 10 000, a od 10 000 do 200 000 funtów 5% kwoty. Do tego koszt solicitora, jeśli nie masz adresu do doręczeń w Wielkiej Brytanii.

Po ilu latach przedawnia się dług w Wielkiej Brytanii

W Anglii i Walii roszczenie z umowy przedawnia się po 6 latach od dnia wymagalności (s. 5 Limitation Act 1980), w Szkocji po 5 latach. Termin liczy się od nowa po pisemnym, podpisanym uznaniu długu albo częściowej zapłacie. Samo wezwanie do zapłaty biegu nie przerywa.

Jak sprawdzić brytyjską firmę przed windykacją

Wpisz nazwę albo numer spółki w wyszukiwarce Companies House: zobaczysz adres siedziby (registered office), dyrektorów, zaległe sprawozdania i status, na przykład active proposal to strike off. W The Gazette sprawdzisz ogłoszenia o likwidacji i upadłości. Pismo wysyłaj na registered office.

Które prawo stosować do faktury dla klienta z UK

To, które wskazuje umowa albo zaakceptowane warunki handlowe. Gdy strony prawa nie wybrały, sprzedaż towarów podlega prawu sprzedawcy, a usługi prawu usługodawcy (art. 4 rozporządzenia Rzym I, stosowanego też w UK). Polski eksporter zwykle liczy więc polskie odsetki handlowe, od 1 lipca 2026 r. 13,75% rocznie.

Czy statutory demand pomoże odzyskać dług od brytyjskiej spółki

Tak, gdy dług jest bezsporny i wynosi co najmniej 750 funtów. Spółka ma 21 dni na zapłatę, potem wierzyciel może złożyć wniosek o likwidację (winding up petition), co zwykle wymusza przelew. Przy sporze co do faktury sąd oddali wniosek i obciąży wierzyciela kosztami.

Czy opłaca się firma windykacyjna w Wielkiej Brytanii

Przy spornej fakturze, dłużniku ukrywającym majątek albo dużej kwocie tak, bo agencja albo solicitor poprowadzi sprawę na miejscu. Przy bezspornej fakturze dwa pisma po angielsku z odsetkami i fixed sum, wysłane przez samego wierzyciela, kosztują najmniej i często wystarczają. Prowizja agencji to zwykle procent od odzyskanej kwoty.

Pismo do Anglii złożysz tutaj, a krajowe należności poprowadzi system

Firma z klientami w Wielkiej Brytanii ma zwykle więcej zaległości w kraju niż za granicą. Windykator.ai pilnuje terminu każdej faktury, wysyła przypomnienia i wezwania, dolicza odsetki handlowe i rekompensatę, przechodzi do kolejnego etapu, gdy przelewu nadal nie ma, i trzyma w historii sprawy każde pismo. Stały abonament, bez prowizji od odzyskanych kwot.

Załóż konto i uruchom windykację Cennik i plany

Powiązane narzędzia i strony