Windykator.ai
Jak to działa Automatyzacja Cennik Demo Blog FAQ
Zaloguj się Załóż konto

Windykacja na Litwie z wezwaniem po angielsku i litewskim nakazem zapłaty

Generator wezwania do zapłatyEN · DE · FR · NL · ODSETKI · REKOMPENSATA

Wierzyciel (Twoja firma)

Dłużnik (kontrahent zagraniczny)

Nieopłacone faktury tego kontrahenta

W skrócieTL;DR

Windykację na Litwie zaczyna wezwanie po angielsku z odsetkami z litewskiej ustawy o opóźnieniach w płatnościach, od lipca 2026 r. 10,40% rocznie, i 40 euro od faktury. Gdy przelewu nadal nie ma, polska firma składa wniosek o teismo įsakymas, litewski nakaz zapłaty bez dowodów i bez limitu kwoty. Dłużnik ma 20 dni na sprzeciw, a cena z faktury przedawnia się dopiero po 10 latach.

  • 01Pismo po angielsku na maksymalnie 10 faktur jednego klienta, w euro albo złotych
  • 02Odsetki litewskie (EBC plus 8 punktów) albo polskie handlowe, za każde półrocze osobno
  • 03Final demand z zapowiedzią sądu, europejskiego nakazu zapłaty i propozycją rat

10,40%

odsetki między firmami w II półroczu 2026 r. (stopa EBC 2,40% z 1 lipca plus 8 punktów)

40 €

rekompensaty od każdej faktury po terminie, z mocy prawa (art. 7 ust. 1 ustawy nr IX-1873)

20 dni

na sprzeciw od litewskiego nakazu zapłaty teismo įsakymas (art. 439 CPK)

10 lat

przedawnienie ceny z faktury (art. 1.125 ust. 1 kodeksu cywilnego), odsetki po 5 latach

Najpierw pismo

W jakim języku wysłać wezwanie do zapłaty na Litwę

Po angielsku albo po litewsku. Prawo nie narzuca języka wezwania, a litewskie spółki, które kupują od polskich dostawców, prowadzą tę korespondencję zwykle po angielsku. Pismo po angielsku trafia więc do księgowości w Wilnie czy Kownie bez tłumaczenia. Język litewski staje się obowiązkowy dopiero w sądzie: wniosek o nakaz zapłaty i pozew składa się po litewsku (art. 11 CPK).

Pierwsze pismo to payment reminder: lista faktur, kwota, odsetki na dzień wysyłki i IBAN. Drugie to final demand, czyli ostateczne wezwanie z zapowiedzią sądu, wysłane listem poleconym i e-mailem. Litewska ustawa daje odsetki i 40 euro bez wezwania, więc pismo nie tworzy roszczenia. Pokazuje dłużnikowi, ile już kosztuje go zwłoka.

Pismo 1

Payment reminder

Kilka dni po terminie. Lista faktur, kwota, IBAN i krótki termin. Bez gróźb, bo faktura mogła utknąć w obiegu.

Pismo 2

Final demand

Odsetki z ustawy nr IX-1873, 40 euro od faktury i zapowiedź teismo įsakymas albo europejskiego nakazu zapłaty.

Kod spółki

Įmonės kodas

Dziewięć cyfr z rejestru osób prawnych Registrų centras. Bez niego wniosek do litewskiego sądu nie przejdzie.

Numer VAT

PVM kodas z LT

Litewski numer VAT, sprawdzany w VIES. Przy dostawie wewnątrzwspólnotowej masz go już na fakturze.

Przykład z generatora: faktura na 4 800 euro z terminem 14 sierpnia 2026 r., pismo wysłane 6 października, czyli 53 dni po terminie. Przy prawie litewskim kontrahent jest winien 72,49 euro odsetek (10,40%) i 40 euro rekompensaty. Przy prawie polskim 95,84 euro odsetek (13,75%) i 70 euro, bo faktura przekracza równowartość 5 000 zł.

Pięć kroków

Jak wygląda windykacja na Litwie

Od faktury po terminie do komornika w Wilnie, Kownie czy Kłajpedzie prowadzi pięć kroków. Trzy pierwsze polska firma robi sama, bez kancelarii. Litewski kontrahent, który dostaje poprawnie policzone odsetki i 40 euro z numerem ustawy, zwykle płaci po drugim piśmie, bo wie, że nakaz zapłaty idzie w jego kraju bez rozprawy.

  1. 1

    Rejestr i VIES

    Kod spółki wpisz w rejestrze osób prawnych Registrų centras: zobaczysz formę (UAB, AB, MB, IĮ), siedzibę i informację o upadłości albo restrukturyzacji. Przy upadłości wierzytelność zgłasza się syndykowi, a nie wezwaniem.

  2. 2

    Payment reminder

    Pierwsze pismo z numerami faktur, kwotą, odsetkami na dzień wysyłki, 40 euro od faktury i terminem 7 do 14 dni. Adresuj je do osoby, która zatwierdza przelewy, a nie tylko na ogólną skrzynkę.

  3. 3

    Final demand

    Ostatnie wezwanie z zapowiedzią sądu, listem poleconym i e-mailem. Nie przerywa przedawnienia, ale dokumentuje, że dłużnik dostał ostatnią szansę przed nakazem.

  4. 4

    Teismo įsakymas

    Wniosek do litewskiego sądu rejonowego przez e.teismas.lt, bez dowodów i bez limitu kwoty. Sąd nie bada zasadności roszczenia, a dłużnik ma 20 dni na sprzeciw. Alternatywa to europejski nakaz zapłaty albo pozew w Polsce.

  5. 5

    Antstolis

    Prawomocny nakaz trafia do litewskiego komornika (antstolis), który zajmuje rachunki i należności dłużnika. Polski wyrok wykonuje się tak samo, bez exequatur, z zaświadczeniem z art. 53 rozporządzenia Bruksela I bis.

Odsetki, rekompensata, przedawnienie

Jakie są odsetki za opóźnienie na Litwie

Między przedsiębiorcami odsetki za zwłokę to stopa ostatniej podstawowej operacji refinansującej Europejskiego Banku Centralnego plus 8 punktów procentowych (art. 2 ust. 5 ustawy nr IX-1873). W pierwszym półroczu liczy się stopa z 1 stycznia, w drugim z 1 lipca (art. 3 ust. 2). Odsetki należą się za każdy dzień zwłoki, bez wezwania, chyba że umowa ustala inne.

Litwa ma euro i ten sam wzór co większość strefy euro, ale nie ma zaokrąglania jak w Belgii ani 10 punktów jak we Francji. Od 1 lipca 2026 r. to 10,40% rocznie, w pierwszym półroczu 10,15%. Europejski Bank Centralny podniósł stopę do 2,65% od 16 września 2026 r., więc od 1 stycznia 2027 r. odsetki wzrosną do 10,65%, jeśli do końca roku stopa się nie zmieni.

Polski eksporter, który nie wybrał w umowie prawa, zwykle liczy polskie odsetki handlowe. Rozporządzenie Rzym I poddaje sprzedaż towarów prawu sprzedawcy, a usługi prawu usługodawcy. Od 1 lipca 2026 r. to 13,75% rocznie i 40, 70 albo 100 euro od faktury, zależnie od jej kwoty w złotych. Generator liczy oba warianty, a samą kwotę ryczałtu sprawdzisz w kalkulatorze rekompensaty 40 euro.

Okres opóźnienia Stopa EBC Odsetki na Litwie
II półrocze 20262,40%10,40%
I półrocze 20262,15%10,15%
II półrocze 20252,15%10,15%
I półrocze 20253,15%11,15%
II półrocze 20244,25%12,25%
I półrocze 20244,50%12,50%
Prawo litewskie Prawo polskie
Odsetki 2026 10,15% do 30.06, 10,40% od 1.07 14,00% do 30.06, 13,75% od 1.07
Rekompensata od faktury 40 euro bez względu na kwotę (art. 7 ust. 1) 40, 70 albo 100 euro według kwoty w złotych
Termin płatności Do 60 dni, dłuższy tylko wyraźnie i bez rażącej krzywdy wierzyciela (art. 4) Najwyżej 60 dni od doręczenia faktury, wyjątki w art. 7 ust. 2 ustawy z 8 marca 2013 r.
Przedawnienie ceny 10 lat (art. 1.125 ust. 1 kodeksu cywilnego) 2 lata przy sprzedaży, 3 lata przy innych fakturach, z końcem roku
Co przerywa przedawnienie Pozew albo uznanie długu (art. 1.130) Uznanie długu albo czynność przed sądem (art. 123 § 1 KC), samo wezwanie nie

Etap sądowy

Czy polska firma może złożyć nakaz zapłaty na Litwie

Tak, i to jest najczęściej pomijana informacja w poradnikach o windykacji na Litwie. Litewski kodeks postępowania cywilnego wyłącza nakaz zapłaty tylko wtedy, gdy za granicą jest dłużnik (art. 431 ust. 2 pkt 3 CPK). Siedziba wierzyciela nie ma znaczenia, więc polska firma składa wniosek przeciw litewskiej spółce tak samo jak litewski dostawca. Wniosek nie wymaga dowodów, sąd nie bada zasadności roszczenia i decyduje najpóźniej następnego dnia roboczego.

Litwaart. 431 CPK

Teismo įsakymas

  • +Bez limitu kwoty i bez dowodów, opłata to 25% zwykłej opłaty od pozwu (minimum 10 euro), mniej przy wniosku elektronicznym.
  • +Bez sprzeciwu w 20 dni nakaz jest prawomocny i idzie do komornika.
  • −Wniosek po litewsku, a odsetki nie mogą przekraczać stawki z ustawy o opóźnieniach (art. 431 ust. 2 pkt 6).
UE1896/2006

Europejski nakaz zapłaty

  • +Formularz A, często w polskim sądzie, gdy towar wydano albo usługę wykonano w Polsce.
  • +Wykonalny na Litwie bez dodatkowej procedury, przez litewskiego komornika.
  • −Sprzeciw w 30 dni przenosi sprawę do zwykłego procesu.
Europejski nakaz zapłaty krok po kroku
PolskaBruksela I bis

Pozew w polskim sądzie

  • +Po polsku, gdy miejscem dostawy albo wykonania usługi była Polska.
  • +Wyrok wykonalny na Litwie bez exequatur, z zaświadczeniem z art. 53.
  • −Doręczenie pozwu na Litwę i tłumaczenie wydłużają sprawę o miesiące.
Pozew o zapłatę w polskim sądzie

Przy kwocie do 5 000 euro litewski sąd może poprowadzić sprawę jako drobne roszczenie, na piśmie i ze skróconym uzasadnieniem (art. 441 CPK). To ta sama granica co w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń, które też działa na Litwie.

Dla kogo

Windykacja na Litwie w czterech branżach

Transport i spedycja

Litwa ma jedną z największych flot ciężarowych w Unii, więc polski przewoźnik często jeździ dla litewskiej spedycji. Roszczenie z przewozu międzynarodowego przedawnia się po roku (art. 32 CMR), a nie po 10 latach, więc wezwanie idzie od razu po terminie.

Eksport towarów

Materiały budowlane, żywność, meble czy komponenty dla hurtowni z Kowna i Wilna. Kilka faktur w euro w jednym piśmie, odsetki i 40 euro policzone dla każdej osobno, kod spółki pod ręką przy wniosku do sądu.

Budownictwo

Podwykonawca na budowie w Wilnie albo Kłajpedzie, któremu generalny wykonawca wstrzymuje płatność za etap. Uważaj na kary umowne w umowie: na Litwie przedawniają się już po 6 miesiącach, więc potrącenie trzeba zakwestionować szybko.

IT i usługi

Software house z klientem z Wilna. Usługa świadczona z Polski zwykle podlega prawu polskiemu, chyba że umowa wskazuje prawo litewskie, a wtedy w piśmie liczysz 10,40% i 40 euro od faktury.

Kto ma to zrobić

Firma windykacyjna na Litwie, adwokat czy własne pismo

Uczciwie: przy bezspornej fakturze dwa pisma z poprawnie policzonymi odsetkami i 40 euro, wysłane przez samego wierzyciela, kosztują najmniej i często wystarczają. Firma windykacyjna albo litewski adwokat ma sens, gdy dłużnik kwestionuje fakturę, milczy po final demand, jest w restrukturyzacji albo trzeba złożyć wniosek po litewsku i dopilnować komornika.

Własne pismo z generatora Firma windykacyjna Adwokat na Litwie
Koszt Brak prowizji Zwykle procent od odzyskanej kwoty albo opłaty według umowy Honorarium według umowy
Koszty od dłużnika 40 euro od faktury z art. 7 ust. 1 Wyższe koszty tylko udokumentowane (art. 7 ust. 2) W procesie według rozstrzygnięcia o kosztach
Faktura sporna Nie rozwiąże sporu Negocjacje, proces przez współpracującą kancelarię Najlepszy wybór, prowadzi proces i egzekucję
Najlepsze dla Bezsporne faktury, klient zwleka albo milczy Dłużnik unika kontaktu, potrzebna praca na miejscu Duża kwota, zarzuty co do jakości, upadłość dłużnika

Pytania przed wysłaniem

Pytania o windykację na Litwie

Jak wygląda windykacja na Litwie

Windykacja na Litwie zaczyna się od pisma po angielsku albo litewsku z listą faktur, odsetkami z ustawy nr IX-1873 i 40 euro od faktury. Gdy przelewu nadal nie ma, polska firma składa wniosek o litewski nakaz zapłaty (teismo įsakymas), europejski nakaz zapłaty albo pozew w Polsce. Tytuł wykonuje litewski komornik (antstolis).

Jak odzyskać dług od firmy z Litwy

Sprawdź kontrahenta po 9-cyfrowym kodzie spółki w rejestrze osób prawnych prowadzonym przez Registrų centras i po numerze VAT z prefiksem LT w VIES. Wyślij wezwanie z odsetkami i 40 euro od faktury, a po bezskutecznym ostatecznym wezwaniu złóż wniosek o nakaz zapłaty. Przy bezspornej fakturze to najtańsza i najszybsza droga.

Jakie są odsetki za opóźnienie na Litwie

Między firmami odsetki to stopa podstawowych operacji refinansujących EBC z 1 stycznia albo 1 lipca plus 8 punktów procentowych (art. 2 ust. 5 i art. 3 ust. 2 ustawy nr IX-1873). W II półroczu 2026 r. wynoszą 10,40% rocznie, w I półroczu 10,15%. Należą się za każdy dzień zwłoki bez wezwania, o ile umowa nie ustala innych odsetek.

Ile wynosi rekompensata 40 euro na Litwie

Za każdą fakturę zapłaconą po terminie wierzyciel dostaje z mocy prawa 40 euro rekompensaty za koszty windykacji, bez wezwania i niezależnie od kwoty faktury (art. 7 ust. 1 ustawy nr IX-1873). Wyższe, udokumentowane koszty, na przykład adwokata albo firmy windykacyjnej, można żądać ponad te 40 euro (art. 7 ust. 2).

Czy polska firma może złożyć nakaz zapłaty na Litwie

Tak. Litewski kodeks postępowania cywilnego wyklucza nakaz zapłaty tylko wtedy, gdy za granicą mieszka albo ma siedzibę dłużnik (art. 431 ust. 2 pkt 3 CPK). Siedziba wierzyciela nie ma znaczenia, więc polska firma składa wniosek przeciw litewskiej spółce w sądzie rejonowym, po litewsku i bez dołączania dowodów.

Ile dni ma dłużnik na sprzeciw od nakazu zapłaty na Litwie

Dwadzieścia dni od doręczenia nakazu (art. 439 ust. 2 CPK). Jeżeli dłużnik w tym czasie nie wniesie sprzeciwu, nakaz staje się prawomocny i trafia do komornika. Po sprzeciwie wierzyciel ma 14 dni na złożenie pozwu i dopłatę opłaty, inaczej nakaz upada. W europejskim nakazie zapłaty termin to 30 dni.

Czy europejski nakaz zapłaty działa na Litwie

Tak. Litwa stosuje rozporządzenie 1896/2006, więc polska firma może złożyć formularz A w sądzie właściwym według rozporządzenia Bruksela I bis, często polskim, gdy towar wydano albo usługę wykonano w Polsce. Nakaz bez sprzeciwu w 30 dni wykonuje się na Litwie bez dodatkowej procedury, przez litewskiego komornika.

Po ilu latach przedawnia się dług na Litwie

Roszczenie o zapłatę ceny z faktury przedawnia się na Litwie po 10 latach, bo to ogólny termin z art. 1.125 ust. 1 kodeksu cywilnego. Odsetki przedawniają się po 5 latach, a kary umowne już po 6 miesiącach. Bieg przerywa pozew albo uznanie długu przez dłużnika (art. 1.130), samo wezwanie nie.

W jakim języku wysłać wezwanie do zapłaty na Litwę

Po angielsku albo po litewsku. Prawo nie narzuca języka wezwania, a w litewskich firmach handlujących z zagranicą korespondencja z dostawcami idzie zwykle po angielsku. Wniosek o nakaz zapłaty i pozew w litewskim sądzie składa się jednak po litewsku (art. 11 CPK), więc na etapie sądowym potrzebny jest tłumacz albo litewski pełnomocnik.

Jak sprawdzić firmę z Litwy

Spółkę znajdziesz po 9-cyfrowym kodzie (įmonės kodas) w rejestrze osób prawnych, który prowadzi Registrų centras. Numer VAT zaczyna się od LT i sprawdzisz go w VIES. W wypisie z rejestru widać formę prawną (UAB, AB, MB, IĮ), adres siedziby i informację o upadłości albo restrukturyzacji, która zmienia całą ścieżkę windykacji.

Jaki jest maksymalny termin płatności na Litwie

Między przedsiębiorcami najwyżej 60 dni kalendarzowych (art. 4 ust. 1 ustawy nr IX-1873). Dłuższy termin jest ważny tylko, gdy strony wyraźnie go uzgodniły i nie krzywdzi rażąco wierzyciela. Gdy umowa w ogóle nie ma terminu, odsetki biegną po 30 dniach od otrzymania faktury, a podmiot publiczny płaci w 30 dni.

Czy opłaca się firma windykacyjna na Litwie

Przy spornej fakturze, dłużniku, który nie odpowiada, albo upadłości tak, bo litewska firma windykacyjna albo adwokat poprowadzi sprawę na miejscu i po litewsku. Przy bezspornej fakturze dwa pisma z odsetkami i 40 euro, wysłane przez samego wierzyciela, kosztują najmniej, a potem wystarcza wniosek o nakaz zapłaty.

Pismo na Litwę złożysz tutaj, a krajowe należności poprowadzi system

Firma z odbiorcami na Litwie ma zwykle więcej zaległości w kraju niż za granicą. Windykator.ai pilnuje terminu każdej faktury, wysyła przypomnienia i wezwania, dolicza odsetki handlowe i rekompensatę, przechodzi do kolejnego etapu, gdy przelewu nadal nie ma, i trzyma w historii sprawy każde pismo. Stały abonament, bez prowizji od odzyskanych kwot.

Załóż konto i uruchom windykację Cennik i plany

Powiązane narzędzia i strony